Jean-Baptiste: Bonjour! Je m’appelle Jean-Baptiste de LaVerendrye.

LaVerendrye:Il est mon fils.

Autres: Et nous participons à l’éxpédition.

Touts: Nous allons trouver l’Océan Pacifique!

Touts:Rame, Rame, Rame…

Jean-Baptiste:Oh No! Le auchtochtone Sioux!

Touts:Il va te tué!

(bataille)

LaVerendrye:Jean-Baptiste est mort! Continue, mes explorateurs!

Touts:Rame, Rame, Rame…

Voyageur:Un portage! Allons!

LaVerendrye:On est là! Jean-Baptiste, prépare le souper! Voyageur, Regard la carte!

Voyageur:Nous sommes près de la Rivière Saskatchewan.

LaVerendye:Impossible!! J’avais presque arrivé à la Rivière Saskatchewan la dernière fois et ça ne regardait pas comme ça!

(le matin)

Voyageur:Nous sommes à la rivière.

LaVerendrye:Je vais la nommer… Missouri!

Voyageur: Un portage!

LaVerendrye:Regarde le autochtone.

Voyageur:Aloha!

LaVerendrye:Voilà! Des Montagnes… Rocheuses!

Tout:Rame,Rame, Rame…

(4 jours plus tard)

Voyageur:Nous sommes à la place ou le Sioux nous ont attaqué!

LaVerendrye:Zut!

Voyageur:Est-ce que nous pouvons retourné à Montréal?

 Joshua P et Samuel T