Salut je m’applle David Thompson, vient avec moi

Sur mon voyage vers le fleuve Columbia.

Rainy Lake c’est où j’ai commencé,

et la Colombia c’est où je vais voyager.

Les Peigans nous avaient arrêté,

parce qu’ils ne voulaient pas nous donner le thé.

Donc je suis allé sur la passe d’Athabasca,

pour continué mon voyage vers la Colombia.

J’ai voyagé aux chutes de Thompson,

Et par canot et à cheval je sius allé à la maison Spokane.

Je suis allé vers le nord, et tout va bien,

Je suis très proche… à la fin.

Mais, oh non, c’est déja habité par les Américains!

Ils étaient là pendant quelques mois,

dans leur fort Astoria.

Je suis resté là pour quelque temps

Avant que je suis retourné voir mes treize enfants.

Je suis fier que j’étais né au Canada,

Souviens de moi, du Fleuve Colombia.

La fin !!!

Par Niall, Evan et Neil