Ressources pour le français langue seconde

 

 

 
CASLT, ACPI, SEVEC BEF, DREF Conférences  
  Zone des Jeunes - Trois histoires interactives, Le mystère de la pleine lune, La momie est vivante et Le mort et le non-vivant et explore les richesses zoologiques, paléontologiques et archéologiques des musées de l'Université d'Alberta. http://www.museums.ualberta.ca/kidzone/index_f.html
 
  Affiches (français, mathématiques, sciences etc.)
http://jardindevickyaffiches.iquebec.com/affiches.htm
 
  A great selection of Flashcards without labels for actions, adjectives, clothing, animals, etc.

http://www.eslflashcards.com/
 

Monde en Tête
43 free activities for children and young people at the elementary and secondary levels dealing with democracy, peace, cooperation and human rights. The three partners : the Canadian International Development Agency (CIDA), the Oeuvres du Cardinal Léger and the Commission scolaire de Montréal.
http://www.mondeentete.net/

 

700 reasons for studying languages

...go on, pick one

New research has identified more than 700 reasons to study languages. This research will be particularly useful for marketing languages and should help educators to promote language study and design. 

http://www.llas.ac.uk/700reasons/700reasons.aspx 

[S]ince different languages do indeed construct reality in somewhat different ways... language can and does play an important role in how we perceive and understand reality, and recognition of this role of human language can be an important outcome of the study of any language.

 

Sites pour le français de base et pour l'immersion

 

Une quantité de ressources pédagogiques, matériel pédagogique, programmes de formation et renseignements vous permettant d'améliorer l'enseignement et l'apprentissage de la deuxième langue officielle au Canada!

An abundance of educational resources, educational materials, training organizations and information that enhances second official language teaching and learning in Canada! http://www.langcanada.ca/public/index.html

 
   
 

Le "Patron" 
Un outil qui permet d'identifier des
fautes d'orthographe et de grammaire que l'on trouve fréquemment dans les travaux écrits des apprenants de français langue seconde. "Le Patron" offre des explications claires qui mènent son utilisateur à être un participant actif au processus de correction et de révision.  
http://lepatron.tapor.ualberta.ca/
 

   
  La DREF Resources pédagogiques http://www.dref.mb.ca 
   
  Pour trouver des correspondants : Correspondances de classes http://www.fipf.org/echanges.php
   
  À la recherche de contenu concernant le Canada? http://www.pc.gc.ca/apprendre-learn/prof/index_f.asp
   
  Association canadienne des professeurs d'immersion (ACPI) http://acpi.scedu.umontreal.ca/

      SEVEC http://sevec.org
   
 
 

Site du ministère de l'éducation

  Bureau de l'éducation française- français de base http://www.edu.gov.mb.ca/ms4/progetu/fdb/index.html 

Bureau de l'éducation française- immersion
http://www2.edu.gov.mb.ca/manetfr/m-s4/pif/mat-scol/fran-fl2/sites-web/index.asp (liens)

La DREF Resources pédagogiques http://www.dref.mb.ca 

 

 

   
 

Activités en français pour vos élèves au secondaire

 

Travail indépendant au sujet de la vie en France (français de base ou immersion).  On présente des images accompagnés des phrases à compléter avec la possibilité d'écouter la phrase dictée.
http://www.cortland.edu/flteach/civ/

Et les suivants :

 
  Ressources au sujet des Autochtones au Canada
Le portail des Autochtones au Canada rassemble l'ensemble de ressources disponibles sur le Web concernant les Autochtontes au Canada. Cliquer sur "enfants" pour accéder à des ressources pour les enfants.
http://www.autochtonesaucanada.gc.ca/

http://www.ainc-inac.gc.ca/ks  http://www.civilisations.ca/aborig/watercraft/waintfra.html (Les embarcations autochtones au Canada)
http://www.civilisations.ca/aborig/stones/fgroups/fgrmenu.htm

  Sciences humaines et citoyenneté

Raconteurs d'histoires: récits de la nation/Telling Stories: Narratives of Nationhood  Ce site du Musée des beaux-arts du Centre de la Confédération contient 4000 oeuvres d'art accompagnés de 400 plans de leçons en français et en anglais.
http://www.nationhood.ca

Les passages: récits d'aventures véritables pour jeunes explorateurs: fiches reproductibles, liens, pédagogie, infos sur l'histoire du Canada
http://www.collectionscanada.ca/explorateurs/jeunesse/index-f.html

Citzine offre de nombreux éléments interactifs, dont des jeux qui mettront vos connaissances du Canada à l'épreuve et qui sauront vous divertir.
http://citzine.ca/home.php?lng=f&PHPSESSID=57d3638e23428c275c2ea87ca0e3bc03

ClioCLic de Musée McCord s'adresse aux enseignants canadiens en histoire et à leurs élèves.  Il s'agit d'un guide pédagogique composé de jeux d'observation, de manipulation, des quiz et des outils permettant d'explorer les images.
http://www.musee-mccord.qc.ca/clioclic

Clefs pour l'histoire est une nouvelle réalisation du Musée McCord destinée à tous ceux un intérêt pour l'histoire du Canada.
http://www.musee-mccord.qc.ca/clefs
Les jeux-questionnaires sur la citoyenneté sont accessibles en ligne!

Ces jeux-questionnaires sont élaborés à partir du questionnaire sur la citoyenneté auquel doivent se soumettre tous les nouveaux Canadiens. Votre professeur vous vous attribuera un nom de groupe. Cliquez sur le jeu-questionnaire de votre choix pour accéder à la page d’inscription.
http://www.talkaboutcanada.ca 
jeu-questionnaire avancé
jeu-questionnaire débutant

 

  Les sports et l'éducation physique

Des fiches et des scénarios pour traiter les sports en salle de classe sur le site de Radio-Canada. Abonnez-vous au site pour recevoir régulièrement des scénarios d'activités pédagogiques
http://www.radio-canada.ca/jeunesse/passions/sports/

  Mathématiques

Mathématiques en famille -Ressources à l'intention de la pettite enfance (4 à 6 ans) http://www.edu.uwo.ca/essofamilymath/freresou.asp

Mathématiques 9: une ressource pour les enseignants du ministère de l'éducation de la Colombie Britannique.  On y trouve des activités pratiques et du matériel pédagogique.
http://www.bced.gov.bc.ca/irp/resdocs/f_math9res.pdf

  Sites pour M à 4
Zone des Jeunes - Bienvenue dans la maisonnette de Wendy et Iggy, le point de d?art d'aventures myst?ieuses et de jeux captivants! Suis-les dans trois histoires interactives, ?Le myst?e de la pleine lune?, ?La momie est vivante? et ?Le mort et le non-vivant? et explore les richesses zoologiques, pal?ntologiques et arch?logiques des mus?s de l'Universit?d'Alberta.http://www.museums.ualberta.ca/kidzone/index_f.html
 


Lecture Livres nivelés 2e à la  4e année 
http://www.wsd1.org/PC_French/livres niveles/Des livres français nivelés par niveau.xls

La liste de livres nivélés par la division scolaire de Winnipeg. Pour télécharger ce fichier format excel, cliquer droite sur le lien et choisir "Save target as"

http://www.momes.net/ 
http://www.jeuxpourenfants.org/

http://www.lescale.net/
http://www.lescale.net/4a5ans.html
http://www.lescale.net/6a7ans.html
http://www.ustboniface.mb.ca/cusb/fls/pages/immersion/sites/sujetsm4.html outils
http://www.primaire.grandmonde.com/index.html  ( une banque d'informations et de ressources destinée aux enseignants d'élèves au primaire.

La lecture 4e à 6e

Lecture Identification de quelques livres par niveau

La liste de livres nivélés par la division scolaire de Winnipeg. Pour télécharger ce fichier format excel, cliquer droite sur le lien et choisir "Save target as"

  Sites pour 5 à 8
Zone des Jeunes - Bienvenue dans la maisonnette de Wendy et Iggy, le point de d'art d'aventures mystérieuses et de jeux captivants! Suis-les dans trois histoires interactives, Le mystère de la pleine lune, La momie est vivante et Le mort et le non-vivant et explore les richesses zoologiques, paléontologiques et archéologiques des musées de l'Université d'Alberta. http://www.museums.ualberta.ca/kidzone/index_f.html
 
  Autres Sites 

La vie scolaire- Intimidation

www.parlonsen.com (site pour les jeunes sur l'agression et l'intimidation)
Autres sites pour les enseignants et les parents:
http://www.safety-council.org/CCS/sujet/enfants/intimidat.html 
http://www.soinsdenosenfants.cps.ca/comportement/intimidation.htm
http://www.choix.org/

Média, Télévision, Cinéma

Société Radio-Canada jeunesse                     http://www.radio-canada.ca/jeunesse/ 
TV5 (la chaîne internationale francophone)       http://www.tv5.ca/  

Sites au sujet de la préparation pour l'avenir
http://www.viecarriere.ca
http://hrdc-drhc.gc.ca/career/francais/index_f.shtml 

Logiciels gratuits à télécharger
http://www.gratuiciel.com

Pédagogie

http://www.qesn.meq.gouv.qc.ca/fls Portes françaises – Un site pour les enseignants et enseignantes de français dans les écoles anglaises au Québec 

Activités divers pour HyperStudio, Paint, Student Writing Centre

http://www.wsd1.org/southd/francais.htm 

Quels temps fait-il?

http://weatheroffice.ec.gc.ca/forecast/city-f.html?ywg

Webquests

In the Web Quest QUI SUIS-JE, students learn about famous places and research the answers to a Who am I question.

http://www.teaneckschools.org/schools/tj/FRANCEWB/WEBFINI.HTM

  verb2verbe - Use the verb2verbe engine to conjugate, translate and even test yourself on over 4000 French verbs

Dictionnaires et Traduction

Lexiques, Dictionnaires

Autres sites d'intérêt

Matières scolaires 

Français (Secondaire)

http://www.richmond.edu/~jpaulsen/petitprince/petitprince.html 
Activités, fiches et ressources pour accompagner la lecture du Petit Prince 

Sciences naturelles (Mà S4)

http://uregina.ca/~laplantb/ACT.SCI/principes.pedagogiques/principes.pedagogiques.htm
Site d'activités en science et technologi M à S4.  Les activités ont été conçues spécifiquement pour l'enseignement en immersion.  On peut faire de la recherche par thèmes ou par niveaux.

 

De bonnes addresses INTERNET

http://www.picto.qc.ca/  

Une banque d'illustrations destinée à être utilisée dans des travaux scolaires, sites Web ou tout autre contexte relié au monde de l'éducation.

http://www.nlc-bnc.ca/enfants/s29-2000-f.html
Ce site Web de la Bibliothèque nationale du Canada offre plusieurs sites qui sont très utiles pour aider les élèves avec leurs devoirs

http://www.primaire.grandmonde.com/entrevues/0106/index.html
Le portfolio en classe: une aventure pédagogique qui laisse des traces, entretien avec Nancy corriveau.

http://www.seq.qc.ca/mdi/
La Maison des insectes.
  On y trouve des suggestions d'activités à réaliser et des fiches d'information sur les insectes.

http://www.populationdata.net/villescanada.html
Base de données sur la population des villes dans le monde dont celles des villes canadiennes.

http://www.croixrouge.ca/article.asp?id=000006&tid=003
Les ressources éducatives de la Croix Rouge canadienne (programme Prévoir L'imprévisible) pour préparer les élèves du primaire et du secondaire à mieux vivre différentes situations d'urgence.

 ... un jeu sur la planète mars?

Nous sommes en 2040. La première mission habitée vers Mars, la planète rouge, est en préparation.  Tu as envie de faire partie de l'équipe ? Tu aimes les défis ?

 ...des activités en français pour vos élèves à l'élémentaire?
Voici quelques sites à voir!

Activités, chansons, tableau de jeu (board games), etc. 
http://fslactivities.sd61.bc.ca

Et les suivants :

... une variété d'excellents liens (animaux, astronomie, géographie, et beacuoup plus!)
http://www.bobsedulinks.com/francais.htm

 

Sites recommandés

URL

Ressources pédagogiques de la maternelle  au S4  http://www.planete-enseignant.com

http://www.ocdsb.edu.on.ca/Teacher_Res/french/index.htm

Une grande variété de liens français http://www.languages-on-the-web.com/links/link-french.htm
Un logiciel à télécharger pour ceux qui veulent créer des activités pour les élèves (en ligne ou non-branché) http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked 
Au sujet du Canada http://www.canada.gc.ca/acanada/

Please send comments to: jerskine@wsd1.org

Prince Charles Education Resource Centre
Copyright © 1997 The Winnipeg School Division No. 1
Last modified: Monday, September 09, 2002 03:26:13 PM